res/values-fr/strings.xml
author Da Risk <da_risk@beem-project.com>
Tue, 22 Jan 2013 17:26:11 +0100
changeset 1022 16040c6df950
parent 1009 c76a6e4b37cf
permissions -rw-r--r--
Correct some lint errors
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
     2
<resources>
699
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
     3
	<!-- Generic terms -->
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
     4
	<string name="app_name">Beem</string>
462
1adfbc418074 Mise en conformite avec la langue de moliere et shakespeare
jibe
parents: 458
diff changeset
     5
	<string name="OkButton">Valider</string>
472
4acc4947d6bc Fixes #207
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 471
diff changeset
     6
	<string name="ClearButton">Effacer</string>
4acc4947d6bc Fixes #207
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 471
diff changeset
     7
	<string name="CancelButton">Annuler</string>
506
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
     8
	<string name="AcceptButton">Autoriser</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
     9
	<string name="RefuseButton">Refuser</string>
699
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
    10
	<string name="JabberID">Jabber ID</string>
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
    11
	<string name="Password">Mot de passe</string>
783
cfc0f43b29b2 internationalized account wizard
Stefan Endrullis <stefan@endrullis.de>
parents: 763
diff changeset
    12
	<string name="Continue">Suivant</string>
cfc0f43b29b2 internationalized account wizard
Stefan Endrullis <stefan@endrullis.de>
parents: 763
diff changeset
    13
cfc0f43b29b2 internationalized account wizard
Stefan Endrullis <stefan@endrullis.de>
parents: 763
diff changeset
    14
	<!--  AccountConfigure class -->
cfc0f43b29b2 internationalized account wizard
Stefan Endrullis <stefan@endrullis.de>
parents: 763
diff changeset
    15
	<string name="AccountConfigureManualConfiguration">Configuration manuelle</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    16
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    17
	<!--  BeemService class -->
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    18
	<string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service Beem</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    19
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    20
	<!--  ContactDialog class -->
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    21
	<string name="CDChat">Chat</string>
462
1adfbc418074 Mise en conformite avec la langue de moliere et shakespeare
jibe
parents: 458
diff changeset
    22
	<string name="CDCall">Appeler</string>
423
32d2c5840a8c Ajout de la layout vcard
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 422
diff changeset
    23
	<string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    24
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    25
	<!-- AddContact class -->
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    26
	<string name="AddCActTitle">Beem - Ajouter un contact</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    27
506
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
    28
	<string name="AddCLogin">Nom d\'utilisateur</string>
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
    29
	<string name="AddCAlias">Alias</string>
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
    30
	<string name="AddCGroup">Groupe</string>
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
    31
	<string name="AddCOkButton">Ajouter</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    32
	<string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string>
462
1adfbc418074 Mise en conformite avec la langue de moliere et shakespeare
jibe
parents: 458
diff changeset
    33
	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string>
962
f27ce0166608 Fix bug when creating contact.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 897
diff changeset
    34
	<string name="AddCContactAddedLoginError">Mauvais nom d\'utilisateur</string>
458
a57f61c382e0 Correction bug multi ajout meme user.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 434
diff changeset
    35
	<string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    36
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    37
	<!--  ChangeStatus class -->
506
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
    38
	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
    39
	<string name="ChangeStatusType">Mon statut</string>
1022
16040c6df950 Correct some lint errors
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 1009
diff changeset
    40
	<string name="ChangeStatusMessage">Mon message de statut</string>
605
bccd99644eac Change the image for status in the chat activity.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 590
diff changeset
    41
	<string name="OpenContactList">Ouvrir la liste des contacts</string>
579
9c08b0277c58 adding a button to return to the contact list
nikita@nikita-laptop
parents: 576
diff changeset
    42
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
    43
	<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
872
0b9c08ea320d Select an avatar to publish using the camera or the gallery.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 860
diff changeset
    44
	<string name="my_avatar">Mon avatar</string>
873
c0a2d2743f38 Add a way to disable avatar.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 872
diff changeset
    45
	<string name="select_avatar">Choisissez votre avatar</string>
872
0b9c08ea320d Select an avatar to publish using the camera or the gallery.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 860
diff changeset
    46
	<string name="take_photo">Prendre une photo</string>
0b9c08ea320d Select an avatar to publish using the camera or the gallery.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 860
diff changeset
    47
	<string name="pick_photo">Choisir une image</string>
873
c0a2d2743f38 Add a way to disable avatar.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 872
diff changeset
    48
	<string name="delete_avatar">Pas d\'avatar</string>
c0a2d2743f38 Add a way to disable avatar.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 872
diff changeset
    49
	<string name="photoPickerNotFoundText">Sélecteur d\'image non disponible</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
    50
428
5d938ead9dd2 Transcription du menu preference en anglais/francais
jibe@jibe-desktop
parents: 415
diff changeset
    51
	<!-- Settings class -->
496
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    52
	<string name="SettingsProxy">Proxy</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    53
	<string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string>
496
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    54
	<string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    55
	<string name="SettingsProxyType">Protocole</string>
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    56
	<string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser</string>
496
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    57
	<string name="SettingsProxyServer">Saisissez l\'adresse du serveur proxy</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    58
	<string name="SettingsProxyPort">Saisissez le numéro de port du serveur proxy</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    59
	<string name="SettingsProxyUser">Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    60
	<string name="SettingsProxyPassword">Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    61
	<string name="SettingsAdvanced">Options avancées</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    62
	<string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Modifier le délai de reconnexion</string>
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
    63
	<string name="SettingsAdvancedOptions">Options spécifiques</string>
496
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    64
	<string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Cochez cette option pour utiliser un serveur spécifique </string>	
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    65
	<string name="SettingsAdvancedAddOpt">Saisissez l\'adresse du serveur à joindre</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
    66
	<string name="SettingsAdvancedPortOpt">Saisissez le port du serveur</string>
524
e1a9ba4611dc Ajout d'options pour definir sa ressource et sa priorité
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
    67
	<string name="SettingsResourceTitle">Ressource</string>
e1a9ba4611dc Ajout d'options pour definir sa ressource et sa priorité
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
    68
	<string name="SettingsPriorityTitle">Priorité</string>
e1a9ba4611dc Ajout d'options pour definir sa ressource et sa priorité
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
    69
	<string name="SettingsResourceSummary">Saisissez la resource à partir de laquelle vous vous connectez</string>
e1a9ba4611dc Ajout d'options pour definir sa ressource et sa priorité
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
    70
	<string name="SettingsPrioritySummary">Saisissez la priorité de votre client</string>
678
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    71
	<string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    72
	<string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    73
		d\'ami(e)s</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    74
	<string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string>	
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    75
	<string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string>
980
1e9c4a0a9acf Option to list full JID in roster
Vincent V. <marseille@beem-project.com>
parents: 976
diff changeset
    76
	<string name="CLP_show_jid">Affichez les JID</string>
1e9c4a0a9acf Option to list full JID in roster
Vincent V. <marseille@beem-project.com>
parents: 976
diff changeset
    77
	<string name="CLP_show_jid_sum">Cochez cette option pour afficher les JIDs des contacts</string>
976
f6fed4cc4d9c Initialize default settings file on first startup.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 962
diff changeset
    78
	<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts déconnectés</string>
678
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    79
	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
837
176d2f9d2ebf Fix a possible null pointer exception
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 836
diff changeset
    80
	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur (JID)</string>
678
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    81
	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    82
	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    83
	<string name="settings_account_port">Port</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    84
	<string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    85
	<string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    86
	<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    87
	<string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    88
	<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    89
	<string name="comments_xmpp_port">Default: 5222</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    90
	<string name="settings_xmpp_use_tls">SSL/TLS obligatoire</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    91
	<string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string>	
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    92
	<string name="settings_proxy_sum">Paramètrez un serveur proxy</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    93
	<string name="settings_proxy_use">Utiliser un proxy</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    94
	<string name="settings_proxy_type_prompt">Choisir un type de proxy</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    95
	<string name="settings_proxy_server">Serveur</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    96
	<string name="settings_proxy_port">Port</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    97
	<string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    98
	<string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string>
d1a599ccf879 Adding of an 'Auto-Away' option, there is still some more work/translation to do
nikita@nikita-laptop
parents: 666
diff changeset
    99
	<string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string>
688
ceef1ea5e6f1 Correct some strings
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 680
diff changeset
   100
	<string name="away_chk_title">Activer l\'absence automatique</string>
762
56d44e5c7081 Many little modifications.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 744
diff changeset
   101
	<string name="away_chk_sum">Change votre status en Absent automatiquement quand l\'écran du telephone s\'éteint</string>
56d44e5c7081 Many little modifications.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 744
diff changeset
   102
	<string name="away_message_title">Message d\'absence</string>
688
ceef1ea5e6f1 Correct some strings
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 680
diff changeset
   103
	<string name="away_message_sum">Votre Message d\'absence</string>
762
56d44e5c7081 Many little modifications.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 744
diff changeset
   104
	<string name="away_message_hint">Je suis absent car mon ecran est éteint</string>
706
bc47c8518bfd some notification preferences
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 703
diff changeset
   105
	<string name="notification_preferences">Paramètres des notifications</string>
740
a91db9ddc46f Fixes a little bug in contactlist activity.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   106
	<string name="notification_enable_vibrate_title">Activer le vibreur</string>
a91db9ddc46f Fixes a little bug in contactlist activity.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   107
	<string name="notification_enable_vibrate_sum">Activer le vibreur pour les messages entrants</string>
706
bc47c8518bfd some notification preferences
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 703
diff changeset
   108
	<string name="notification_snd_title">Sonnerie des messages</string>
709
8701b07759e7 some translation mistakes
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 707
diff changeset
   109
	<string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string>
826
ac719bcb0f25 Compact Chat window support + options in settings
"Vincent Veronis"
parents: 783
diff changeset
   110
	<string name="settings_chat_compact">Chat compact</string>
ac719bcb0f25 Compact Chat window support + options in settings
"Vincent Veronis"
parents: 783
diff changeset
   111
	<string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string>
846
4c7ba996bae9 some french translation
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 837
diff changeset
   112
	<string name="history">Historique</string>
860
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   113
	<string name="history_sum">Cochez cette option pour enregistrer les discussions sur la SDCard</string>
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   114
	<string name="chat_preferences">Chat</string>
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   115
	<string name="chat_preferences_sum">Historique, taille de la fenêtre ...</string>
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   116
	<string name="chat_history_path">Répertoire d\'historique</string>
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   117
	<string name="chat_history_path_sum">Les conversations sont enregistrées dans un dossier sur la SDCard</string>
835
5437786281e3 Add an option to enable the smack debugger
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 826
diff changeset
   118
	<string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string>
836
53a2e0015adb Add an option to use the full jid as login for google talk google apps server.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 835
diff changeset
   119
	<string name="settings_full_jid_login">Utiliser le JID entier en tant que login</string>
53a2e0015adb Add an option to use the full jid as login for google talk google apps server.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 835
diff changeset
   120
	<string name="settings_full_jid_login_sum">Nécessaire pour certains serveurs (Google Talk)</string>
428
5d938ead9dd2 Transcription du menu preference en anglais/francais
jibe@jibe-desktop
parents: 415
diff changeset
   121
	
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   122
	<!-- Subscription class -->
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
   123
	<string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string>
462
1adfbc418074 Mise en conformite avec la langue de moliere et shakespeare
jibe
parents: 458
diff changeset
   124
	<string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
   125
	<string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string>
506
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
   126
	<string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string>
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
   127
	<string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   128
398
0d730b5691ba ajout d'un toaster sur le disconnect
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 384
diff changeset
   129
	<!--  BeemBroadcastReceiver class -->
605
bccd99644eac Change the image for status in the chat activity.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 590
diff changeset
   130
	<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Vous avez été déconnecté(e)</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   131
402
4684a42ae0ad pas mal de cleannance et aussi du debug sur les decos
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 398
diff changeset
   132
	<!--  XmppConnectionAdapter class -->
524
e1a9ba4611dc Ajout d'options pour definir sa ressource et sa priorité
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   133
	<string name="AcceptContactRequest">%s vient de vous ajouter à sa liste d\'amis.</string>
506
8e33a89c21a3 Homogeneisation de l'UI et correction de certains bugs d'affichage
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 500
diff changeset
   134
	<string name="AcceptContactRequestFrom">Autoriser %s à vous contacter.</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   135
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   136
	<!--
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   137
    	Services
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   138
    -->
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   139
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   140
	<!--
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   141
    	Activities
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   142
    -->
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   143
	<string name="edit_settings_name">Beem - Paramètres</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   144
	<string name="create_account_name">Beem - Créer un compte</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   145
	<string name="contact_list_name">Beem - Contacts</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   146
	<string name="user_info_name">Beem - Informations</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   147
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   148
	<!--
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   149
    	LogAs Activity
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   150
    -->
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   151
	<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
462
1adfbc418074 Mise en conformite avec la langue de moliere et shakespeare
jibe
parents: 458
diff changeset
   152
	<string name="login_menu_about">A propos</string>
663
f4bf7d926d08 Add version info in the About dialog.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 662
diff changeset
   153
	<string name="login_about_title">Beem %s - A propos</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   154
	<string name="login_about_msg">
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   155
		Beem est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   156
		nous sur http://www.beem-project.com !
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   157
	</string>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   158
	<string name="login_about_button">Fermer</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   159
	<string name="login_login_progress">Connexion en cours. Veuillez patienter...</string>
550
443a5937ad7a Finitions modification login de bart.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 526
diff changeset
   160
	<string name="login_menu_login">Se connecter</string>
630
dbc66edfd61f add string message on login.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 628
diff changeset
   161
	<string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   162
736
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   163
	<!-- LoginAnim activity -->
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   164
	<string name="loganim_connecting">Connexion en cours ...</string>
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   165
	<string name="loganim_authenticating">Authentification ...</string>
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   166
	<string name="loganim_login_success">Connexion effectuée</string>
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   167
	<string name="loganim_login_failed">Echec de la connextion</string>
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   168
26927d5eeca9 Move the translations from array.xml to strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 729
diff changeset
   169
	<!-- EditSettings Activity -->
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   170
	<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
518
6b8089c9b834 Creation de l'activite PrivacyList et d'une interface PrivacyListListener ainsi que son implementation.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 517
diff changeset
   171
	<string name="settings_menu_privacy_lists">Gérer mes listes privées</string>
539
b3a34023b8c8 debut du connectivityManager et petit rafraichissement dans createaccount
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 526
diff changeset
   172
	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   173
496
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
   174
	<!-- EditSettings Activity Categories -->
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
   175
	<string name="general_preferences">Préférences de l\'application</string>
992
3808cae96552 Modify the preferences to deal with account.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 980
diff changeset
   176
	<string name="user_preferences">Compte (obligatoire)</string>
630
dbc66edfd61f add string message on login.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 628
diff changeset
   177
	<string name="user_preferences_advanced">Utilisateur avancés (facultatif)</string>
496
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
   178
	<string name="network_preferences">Options réseau</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
   179
	<string name="proxy_proxy_settings">Paramètres du proxy</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
   180
	<string name="proxy_user_settings">Identifiant proxy</string>
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 480
diff changeset
   181
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   182
	<!-- EditSettings Activity tabs -->
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   183
	<string name="settings_tab_tag_account">edit_settings_tab_account</string>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   184
	<string name="settings_tab_label_account">Compte</string>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   185
	<string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   186
	<string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   187
	<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   188
	<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
860
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   189
	<string name="history_preferences">Historique</string>
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   190
	<string name="chat_layout_option">Fenêtre de chat</string>
d1b0d878eac9 chat menu settings
"Vincent Veronis"
parents: 846
diff changeset
   191
	
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   192
699
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
   193
	<!-- wizard activities -->
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
   194
	<string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenue sur BEEM.</b>\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes :</string>
994
87c97dcb7136 remove some unused resources
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 992
diff changeset
   195
	<string name="account_wizard_configure_text_1">Utilisez un compte du terminal</string>
87c97dcb7136 remove some unused resources
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 992
diff changeset
   196
	<string name="account_wizard_configure_text_2"><b>ou</b></string>
1009
c76a6e4b37cf Use proxy and/or specific server settings in account wizard
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 996
diff changeset
   197
	<string name="account_wizard_configure_text_3">Remplissez les informations de votre compte</string>
c76a6e4b37cf Use proxy and/or specific server settings in account wizard
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 996
diff changeset
   198
	<string name="account_wizard_settings_warn"><b>Attention : </b>Vos paramètres indique d\'utiliser un serveur proxy ou un serveur spécifique.</string>
c76a6e4b37cf Use proxy and/or specific server settings in account wizard
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 996
diff changeset
   199
	<string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string>
699
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
   200
	<string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string>
aa9aa525a5a6 Add a configuration wizard.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 688
diff changeset
   201
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   202
	<!--
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   203
		Create an account Activity
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   204
	-->
995
6318bee856fd Display error messages when account creation failed.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 994
diff changeset
   205
	<string name="create_account_text">Entrez les informations nécéssaires pour créer votre compte</string>
996
476e8690b0ea Translate more strings for wizard and make error message multilines
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 995
diff changeset
   206
	<string name="create_account_progress_title">Création du compte</string>
476e8690b0ea Translate more strings for wizard and make error message multilines
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 995
diff changeset
   207
	<string name="create_account_progress_message">Veuillez patientez</string>
476e8690b0ea Translate more strings for wizard and make error message multilines
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 995
diff changeset
   208
		<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   209
	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
307
78ce8be73f47 Ticket #177 - Fix some UI problems
J. Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 305
diff changeset
   210
	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   211
	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
462
1adfbc418074 Mise en conformite avec la langue de moliere et shakespeare
jibe
parents: 458
diff changeset
   212
	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>
995
6318bee856fd Display error messages when account creation failed.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 994
diff changeset
   213
	<string name="create_account_err_conflict">Ce compte est déjà utilisé. Essayez d\'en créer un autre</string>
6318bee856fd Display error messages when account creation failed.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 994
diff changeset
   214
	<string name="create_account_err_connection">Le serveur choisi n\'est pas disponible. Essayez en un autre</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   215
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   216
	<!--
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   217
		ContactList Activity 
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   218
	 -->
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   219
	<string name="contact_list_menu_add_contact">Ajouter un contact</string>
763
e6a235546a90 Add a menu to change status in contact list.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   220
	<string name="contact_list_menu_status">Changer son status</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   221
	<string name="contact_list_menu_settings">Paramètres</string>
729
a24a98c1e019 Add a disconnect entry on the contact list menu.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 728
diff changeset
   222
	<string name="contact_list_menu_disconnect">Se déconnecter</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   223
	<string name="contact_list_all_contact">Tous les contacts</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   224
	<string name="contact_list_no_group">Aucun groupe</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   225
458
a57f61c382e0 Correction bug multi ajout meme user.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 434
diff changeset
   226
422
1385ea631852 Gestion alias dans la user info.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 415
diff changeset
   227
	<!-- 
1385ea631852 Gestion alias dans la user info.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 415
diff changeset
   228
		UserInfo Activity
434
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   229
	-->
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   230
	<string name="userinfo_label_alias">Alias</string>
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   231
	<string name="userinfo_label_chg_group">Modifier groupe</string>
556
9d3c83e70ed2 Submenu finish.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 552
diff changeset
   232
	<string name="userinfo_label_re_subscription">Renvoyer l\'invitation</string>
434
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   233
	<string name="userinfo_label_block">Bloquer</string>
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   234
	<string name="userinfo_label_delete">Supprimer</string>
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   235
	<string name="userinfo_resend">Souscription réenvoyée</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
   236
	<string name="userinfo_sure2delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ?</string>
434
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   237
	<string name="userinfo_yes">Oui</string>
45667283cbeb Ajout qqls dialog dans la userinfo.
Vincent Veronis <veroni_v@epitech.net>
parents: 433
diff changeset
   238
	<string name="userinfo_no">Non</string>
469
ddc7aaec916a Reorganisation values
Philippe Lago <lago_p@epitech.net>
parents: 462
diff changeset
   239
	<string name="userinfo_sureresend">Etes vous sûr de vouloir renvoyer l\'invitation ?</string>
500
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   240
	
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   241
	<string name="chat_input_default_value">Saisissez votre message</string>
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   242
	<string name="chat_name">Beem - Chat</string>
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   243
	<string name="chat_self">Moi</string>
659
234e13ea0826 Improve the error message
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 638
diff changeset
   244
	<string name="chat_error">Erreur</string>
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   245
	<string name="chat_send_message">Envoyer</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   246
	<string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   247
	<string name="chat_menu_change_chat">Changer de conversation</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   248
	<string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   249
	<string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string>
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   250
	<string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string>
704
e310d3275d5d Finish reception of Chat State message.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 703
diff changeset
   251
	<string name="chat_state_composing">est en train d\'écrire un message</string>
e310d3275d5d Finish reception of Chat State message.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 703
diff changeset
   252
	<string name="chat_state_gone">a quitté la conversation</string>
e310d3275d5d Finish reception of Chat State message.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 703
diff changeset
   253
	<string name="chat_state_active">prête attention à la conversation</string>
e310d3275d5d Finish reception of Chat State message.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 703
diff changeset
   254
	<string name="chat_state_inactive">fait quelque chose d\'autre</string>
518
6b8089c9b834 Creation de l'activite PrivacyList et d'une interface PrivacyListListener ainsi que son implementation.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 517
diff changeset
   255
500
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   256
	<string name="contact_status_msg_available">Disponible</string>
570
521f96cb736d petites modifs dans l'createaccount
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 560
diff changeset
   257
	<string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour discuter</string>
500
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   258
	<string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string>
574
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 526
diff changeset
   259
	<string name="contact_status_msg_away">Absent(e)</string>
500
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   260
	<string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string>
4da77df8f950 Intégration de l´activité Chat à la place de l´activité SendIM
Jean-Manuel ¨dasilvj¨ Da Silva
parents: 499
diff changeset
   261
	<string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string>
518
6b8089c9b834 Creation de l'activite PrivacyList et d'une interface PrivacyListListener ainsi que son implementation.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 517
diff changeset
   262
6b8089c9b834 Creation de l'activite PrivacyList et d'une interface PrivacyListListener ainsi que son implementation.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 517
diff changeset
   263
	<string name="privacy_list_name">Beem - Gérer mes listes privées</string>
526
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 520 524
diff changeset
   264
	<string name="privacy_list_no_data">Il n\'existe aucune liste privée enregistrée.</string>
520
88a19fcd70b3 Ajout de la possibilite de creer une PrivacyList et de la liste de PrivacyLists. Debug requis.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 518
diff changeset
   265
	<string name="privacy_list_menu_create">Créer une liste privée</string>
88a19fcd70b3 Ajout de la possibilite de creer une PrivacyList et de la liste de PrivacyLists. Debug requis.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 518
diff changeset
   266
	<string name="privacy_list_create_dialog_title">Créer une liste privée</string>
88a19fcd70b3 Ajout de la possibilite de creer une PrivacyList et de la liste de PrivacyLists. Debug requis.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 518
diff changeset
   267
	<string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">Titre</string>
88a19fcd70b3 Ajout de la possibilite de creer une PrivacyList et de la liste de PrivacyLists. Debug requis.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 518
diff changeset
   268
	<string name="privacy_list_create_dialog_create_button">Créer</string>
573
a67f46ac98b1 Modification de la gestion des Dialogs dans l'activité PrivacyList.
jamu@gaia
parents: 570
diff changeset
   269
	<string name="privacy_list_select_dialog_buddies">Contacts</string>
a67f46ac98b1 Modification de la gestion des Dialogs dans l'activité PrivacyList.
jamu@gaia
parents: 570
diff changeset
   270
	<string name="privacy_list_select_dialog_groups">Groupes</string>
a67f46ac98b1 Modification de la gestion des Dialogs dans l'activité PrivacyList.
jamu@gaia
parents: 570
diff changeset
   271
	<string name="privacy_list_select_dialog_delete">Supprimer</string>
590
4fc715754de8 Correct little error in strings.xml
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 579
diff changeset
   272
	<string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Souhaitez-vous vraiment supprimer la liste privée intitulée \'%s\' ?</string>
573
a67f46ac98b1 Modification de la gestion des Dialogs dans l'activité PrivacyList.
jamu@gaia
parents: 570
diff changeset
   273
	<string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Oui</string>
a67f46ac98b1 Modification de la gestion des Dialogs dans l'activité PrivacyList.
jamu@gaia
parents: 570
diff changeset
   274
	<string name="privacy_list_delete_dialog_no">Non</string>
518
6b8089c9b834 Creation de l'activite PrivacyList et d'une interface PrivacyListListener ainsi que son implementation.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 517
diff changeset
   275
517
fd6c52c23165 Ajout du bouton "Envoyer" dans l'activite Chat.
Jean-Manuel Da Silva <dasilvj@gmail.com>
parents: 509
diff changeset
   276
	<string name="UpdateButton">Mettre à jour</string>
897
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   277
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   278
	<!-- MemorizingTrustManager library -->
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   279
	<string name="mtm_accept_cert">Accepter un certificat de sécurité invalide ?</string>
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   280
	<string name="mtm_decision_always">Toujours</string>
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   281
	<string name="mtm_decision_once">Une fois</string>
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   282
	<string name="mtm_decision_abort">Annuler</string>
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   283
84d62c76469e Add MemorizingTrustManager library in source.
Da Risk <da_risk@beem-project.com>
parents: 873
diff changeset
   284
	<string name="mtm_notification">Certificate Verification</string>
658
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   285
	
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   286
	<!-- Error messages -->
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   287
	<string name="error_login_authentication">Erreur lors de l\'authenfitication, mauvais login ou password</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   288
	<string name="interna_server_error">Erreur survenu sur le serveur</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   289
	<string name="bad_request">bad-request</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   290
	<string name="forbidden">forbidden</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   291
	<string name="item_not_found">item-not-found</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   292
	<string name="conflict">conflict</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   293
	<string name="feature_not_implemented">feature-not-implemented</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   294
	<string name="gone">gone</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   295
	<string name="jid_malformed">jid-malformed</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   296
	<string name="no_acceptable">no-acceptable</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   297
	<string name="not_allowed">not-allowed</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   298
	<string name="not_authorized">not-authorized</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   299
	<string name="payment_required">payment-required</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   300
	<string name="recipient_unavailable">recipient-unavailable</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   301
	<string name="redirect">redirect</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   302
	<string name="registration_required">registration-required</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   303
	<string name="remote_server_not_found">Serveur non trouvé</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   304
	<string name="remote_server_timeout">Pas de réponse du serveur</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   305
	<string name="remote_server_error">Erreur survenu sur le serveur</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   306
	<string name="resource_constraint">resource-constraint</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   307
	<string name="service_unavailable">service-unavailable</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   308
	<string name="subscription_required">subscription-required</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   309
	<string name="undefined_condition">undefined-condition</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   310
	<string name="unexpected_condition">unexpected-condition</string>
baaee1877b2b add more explicit error message during login
Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
parents: 638
diff changeset
   311
	<string name="request_timeout">request-timeout</string>
304
8700ea3bdbac Ticket #177 - Ajout de l'internationalisation
dasilvj
parents:
diff changeset
   312
</resources>